□记者 陈镇文 孙晓珊
　　通讯员 庞志海
　　在本月中旬举办的2011年中国（深圳）国际文化产业博览交易会上，国家级非物质文化遗产——阳美翡翠玉雕作为参展项目之一，在文博会的非物质文化遗产馆精彩亮相，以独特的玉文化魅力，又一次成为人们关注的焦点。
　　短短四天时间里，阳美翡翠玉雕展品以精湛的玉雕技艺、奇妙的文化创意，赢得无数的赞语；介绍阳美玉器产业发展成就的宣传资料，早早被索取一空，阳美翡翠玉雕实现产业化的成功经验，引起了普遍关注；由夏浩真、郑少山共同创作的三件翡翠玉雕作品，更是在 “中国工艺美术文化创意评选大赛”中荣获 “一金二银”，成为文博会的一段佳话。
　　从多届中国玉器“百花奖”评选中的“大丰收”，到今年文博盛会的再次“出彩”，让人欣喜地看到，作为“国级非遗”的阳美翡翠玉雕，不仅继续在全国玉雕界保持领先地位，而且成功实现非遗产业化的创新发展。其成功经验，带给人们有益的启示。
　　启示一：技艺创新让“非遗”增添新魅力
　　在保护中传承，在创新中发展，是非物质文化遗产保护工作的正确导向。2008年阳美翡翠玉雕列入第二批国家级非物质文化遗产名录之后，阳美以创新思维保护和发展国级非遗，既重视技艺的传承，更重视技艺的创新。在此次文博会上，吸纳微雕特技所创作的阳美翡翠微雕作品，让参观者啧啧称奇，充分展现阳美翡翠玉雕技艺创新的成就，为国级非遗增添新魅力。
　　微雕是中国传统工艺美术独具风格的一种特技，以微小精致的技巧展现艺术的神韵，历代所留传之微雕作品寥若晨星，此类技艺如今已成绝技。在“玉中之王”、硬度仅次于金刚石的翡翠玉石上进行微雕创作，更是极为罕见。荣获“中国工艺美术文化创意评选大赛”金奖的翡翠微雕作品《菩提树下。楞严咒》，在长9.8厘米、宽6.5厘米的翡翠玉石正面和背面，以微雕手法雕刻着佛教最重要且咒文最长的《楞严咒》全文，共计2600多字；荣获银奖的翡翠微雕《佛说阿弥陀经》摆件，同样选用优质缅甸翡翠原料，在长7.2厘米、宽11厘米翡翠玉石的背面，微雕了《佛说阿弥陀经》全文，共1800多字。在显微镜下，两件作品雕刻的经文，字字清晰，清秀圆润，自成一体。
　　“太神奇了！” 许多只见过在象牙片、竹片上进行微雕的参观者，对如此“神工意刻”的翡翠微雕作品感到十分惊奇，对这种集书法和雕刻于一体的艺术精品赞不绝口。
　　启示二：文化创意让“非遗”走进新时代
　　文化的归属感，在于对传统的继承；文化的生命力，在于不断的创新。非物质文化是一种活态文化，不可能像出土文物或古建筑那样，凝固封存于某个历史时空点，而是在变化着的社会生活中不断变异和重构，与社会同步发展。
　　抓住新一轮经济结构调整带来的机遇，阳美近年来坚持“文化为先”，积极整合文化资源，大力发展文化创意产业，促进玉器产业发展方式的转变，推动传统特色产业的转型升级，实现非遗产业化的可持续发展。
　　这种强烈的创新意识和创意理念，生动体现在文博会展出的阳美翡翠玉雕作品中。翡翠微雕《菩提树下。楞严咒》摆件，融入崇尚自然、保护生命的独特构思，使作品充满灵性与活力，富有文化创意：充分利用翡翠玉石三种天然的纹理色彩，以紫色象征紫气东来、绿色象征生机勃勃、白色象征洁白无瑕，创意设计出若隐若现的高山、茂林、瀑布、祥云，构成一幅清灵空逸的山水画，配上简练雕刻的菩提树叶和微雕的《楞严咒》全文，禅意幽远。最为神奇的是，这件作品在背光的情况下，显现出另一种浑然天成的“浩瀚大海”图案：中间深绿色的部分像深海，周边浅白色的部分像浅海，以海纳百川蕴含佛法无边的寓意，与《楞严咒》的实义与意蕴相吻合，达到完美的统一。
　　荣获“中国工艺美术文化创意评选大赛”银奖的《福在眼前》翡翠挂件，设计构思也十分巧妙：以浮雕、镂空雕等多种雕刻技法，在玉石正背面各雕刻四只“龙凤”图案，以龙凤呈祥之义寄望岁岁安康、八喜临门；中间雕刻“福”字和上下呼应的二对“蝙蝠”，取其谐音翩翩双福，喜乐和祥。作品意蕴深长，以“福在眼前”为题，运用传统吉祥文化寓意，表达珍惜当今太平盛世、共创幸福社会的新主题，使作品富有时代文化内涵。
　　启示三：人才为本推动非遗创新发展
　　两位合作者同时有三件作品在“中国工艺美术文化创意评选大赛”中获奖，在历届文博会上极为罕见。在颁奖仪式上，评委对夏浩真、郑少山这两位合作者的创作成就给予高度赞赏，称赞他们的合作是“最佳组合”，不仅反映出阳美人才辈出，而且富有合作精神。
　　文化的创造者是人，只有优秀的人才，才能创造出更多的优秀文化精品。近年来，阳美着力营造重文化、重人才的发展环境，在采取多种措施提高从业人员专业水平的基础上，大力培养和引进设计、雕刻、评估、创意等方面的高级人才。各类人才在阳美这片热土上充分发挥聪明才智，积极合作交流，共同谋求发展。夏浩真、郑少山的合作，正是阳美一个成功的合作范例：夏浩真在玉石原料的挑选、玉雕的创意设计方面有着丰富的经验，郑少山擅长翡翠微雕，两人合作创作的作品，充分体现了玉雕技艺创新与文化创意的有机结合。翡翠微雕《佛说阿弥陀经》摆件，取材于佛祖释迦牟尼在菩提树下诵经讲学、领悟真谛而成佛的故事，正面雕刻着一片大菩提树叶，叶脉清晰，玲珑剔透，碧润含和；左下角雕刻一尊佛像，面容慈祥端庄；右下方微雕了《佛说阿弥陀经》部分经文；背面微雕了经文全文。作品通过微雕技艺与文化创意的结合，成为一件价值不菲的玉雕精品。
　　创新是一个民族进步的灵魂，人才是未来发展竞争的关键。在文化创新的引领下，成为“亚洲玉都”、“中国玉都”揭阳玉器产业核心区的阳美，正在成为各类人才聚集的高地，有力推动“国级非遗”做成特色大产业，使阳美不断巩固其作为中国乃至亚洲最大型、最集中的中高档翡翠生产加工基地和贸易集散中心的龙头地位。