夏浩真、郑少山正在共同创作翡翠微雕作品。孙晓珊 摄

　　在2011年中国（深圳）国际文化产业博览交易会上，夏浩真、郑少山共同创作的三件翡翠玉雕作品，一举夺得“中国工艺美术文化创意奖”的“一金两银”，不仅展现了阳美翡翠玉雕这一国家级非物质文化遗产的发展新成就，而且被评委称为“最佳组合”，成为文博会的一段佳话。

　　阳美是“亚洲玉都”、“中国玉都”揭阳玉器产业的核心区，与玉结下百年不解之缘的阳美人，素有合作精神和创新精神，夏浩真和郑少山的合作创新，无疑是其中的一个生动范例。踏上阳美这片热土，一番深入的采访，让我们对夏浩真和郑少山的玉雕合作新路有了更多的了解，也对他们执着的艺术追求有了更深的领悟。

　　真诚合作：从无私帮助开始

　　夏浩真、郑少山的相识，始于2007年。当年春节过后，通过自行研究学会传统微雕的郑少山，经朋友介绍后，从榕城来到阳美，找到了一向热心助人的夏浩真，求教如何进行翡翠微雕创作。其时，夏浩真正为阳美翡雕玉雕申报国家级非物质文化遗产承担着普查登记、组织申报材料的工作，整天忙个不停，但在了解郑少山大胆探索玉微雕的想法后，当即表示大力支持。

　　在翡翠玉石上进行微雕，与在象牙、竹片等那些硬度不高的材质上进行微雕不同。由于翡翠是硬玉，硬度仅次于金刚石，微雕难度极大，因此翡翠微雕一直以来是我国玉雕创作上的“珠穆朗玛峰”。为让郑少山的创新之举早日得以成功，夏浩真不仅自己悉心指导其学习阳美翡翠玉雕技艺，而且为其介绍了10多位不同的玉雕师傅，以博采众长，为翡翠微雕的研究打好基础；同时，热心提供翡翠玉石原料，为郑少山不断进行微雕研习提供帮助。

　　功夫不负有心人。在夏浩真的大力帮助下，郑少山凭着良好的美术基础和对微雕的独特领悟，攻克了一个个难关，在翡翠玉石上微雕的字从10毫米到5毫米，再到3毫米，最终达到了1毫米，成功创出微雕玉雕相得益彰的新型工艺美术品种——翡翠微雕。2009年，郑少山创作的翡翠微雕作品参加第十五届潮人联谊年会期间举办的工艺美术展，在广东省传统工艺美术精品大赛中荣获金奖；2010年，郑少山成为广东省传统工艺美术协会理事。

　　郑少山成功创出翡翠微雕之后，夏浩真继续支持精益求益，经常深入探讨玉雕创作体会。俩人不仅结下了深厚的友谊，而且积极合作探索阳美翡翠玉雕新技艺，促进阳美翡翠玉雕的创意发展。

                                             

微雕：般若波罗蜜多心经

　　携手创新：让“非遗”展现新活力

　　中华玉文化源远流长、博大精深，是中华文明的重要组成部分。作为玉文化的载体，玉雕这一古老的雕刻技艺正随着时代的发展，迎来新的繁荣发展时期，并随着我国综合国力的不断增强，带着更加自信的姿态走向世界，向世界展示中华玉文化独特魅力。

　　阳美翡翠玉雕经过百年的传承和创新，蕴含着深厚的潮汕民俗价值、文化价值和审美价值，成为我国玉雕百花苑中的一朵奇葩，2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。作为阳美翡翠玉雕第四代代表性传承人之一，夏浩真长期以来为阳美翡翠玉雕的传承与创新不遗余力。他认为，创新是艺术创作的永恒主题，也是保护“非遗”的根本出路，阳美翡翠玉雕的百年发展历程，就是一个不断丰富发展、推陈出新的过程，要使这一国级“非遗”得到更好的保护和发展，必须在科学传承的基础上，更加重视玉雕技艺的创新和文化创意的设计，更加重视人才的培养和吸纳，更好地融入现代社会生活，才能不断焕发新活力。

　　已成为“新阳美人”的郑少山，不仅在阳美研究出翡翠微雕，也在这里找到了源源不断的创作灵感，也同样为阳美翡翠玉雕的创新发展积极作出自己的贡献。他深有感触地说，阳美就像一所大学校，这里不仅产业集聚、人才济济，而且有开放兼容的人文环境、诚实守信的经营传统、互惠共赢的发展氛围，是拼搏创业的乐园，也是合作创新的乐土。

　　擅长玉雕创意设计的夏浩真与精于翡翠微雕的郑少山，在志同道合的合作中携手创新，共同致力于阳美翡翠玉雕这一国级“非遗”的新发展。他们充分发挥各自优势，在玉雕技艺和文化创意上同时大胆创新，以精品意识执着地追求“巧工”与“创意”的完美结合。在翡翠微雕作品《菩提树下·楞严咒》摆件的创作过程中，经过共同探讨确立创作意图后，仅寻找合适的玉石原料就颇费一番功夫，最终找到了一块符合创作主题的翡翠玉石：玉石质地不算细腻，在别人看来较普通，但其天然的纹理色彩隐现的自然山水图样，让崇尚自然、蕴含禅意的创意设计有了极大的空间。这件创意新颖的翡翠微雕作品，在文博会上成功荣获 “中国工艺美术文化创意奖”金奖。俩人共同创作的翡翠微雕《佛说阿弥陀经》摆件、翡翠玉雕《福在眼前》挂件，也以独特的文化创意、精湛的玉雕技艺，同时获得银奖。

　　共同追求：以艺术新形式传播优秀玉文化

　　在国家级大赛中一举荣获三个奖项，既是夏浩真和郑少山携手创新、不懈追求的艺术成就，也是俩人为阳美翡翠玉雕创新发展作出的积极贡献。而这，在夏浩真、郑少山看来，只是一个新起点。

　　在新的起点上，夏浩真、郑少山继续携手前行，潜心实施一项俩人共同商定的“十年计划”：到2020年，共同完成以佛教10部主要经文为创作内容的翡翠微雕系列作品，然后赠送给博物馆收藏。这无疑将是一项玉雕与微雕相得益彰、玉文化与佛教文化交相辉映的艺术创新工程，也将是一项具有极大挑战性的浩大创作工程。因为翡翠玉石是珍贵而稀少的，不仅选购玉石原料需要巨大的资金投入，而且每件玉雕作品都必须首先经历严谨的选料、审料过程，常常需要千里挑一乃至万里挑一，才能找到符合创作主题所需的玉石原料；其后则是漫长而艰苦的微雕创作过程，这既需要创作的激情，又要有耐得住寂寞的恒心与耐心。因为微雕过程中最讲究心境，要求创作者不仅必须具备扎实的艺术功底、对玉石天然灵性的独特感悟，而且必须有超越自我、包容万物的精神境界，才能保持心无杂念，达到精、气、神的高度融合，一气呵成完成创作，否则一旦出错，前功尽弃。

　　古语云，“玉不琢，不成器；人不学，不知义”。作为有作为、有抱负的现代琢玉人，夏浩真和郑少山以此作为共同的艺术追求，正在为探索传播优秀玉文化的艺术新形式而不懈努力。他们对完成佛经翡翠微雕系列的创作充满信心，目前已完成了《楞严咒》、《心经》、《佛说阿弥陀经》三部佛经的翡翠微雕创作，将努力争取提前完成创作计划。同时，他们告诉记者，佛经翡翠微雕系列创作，得到了社会热心人士的支持，也得到了广东省佛教协会和广州光孝寺的支持，得以赠送最新的佛经版本，俩人刚刚创作的佛经翡翠微雕作品——《大佛顶首楞严经大势至菩萨念佛圆通章》、《心经》，日前已被广州光孝寺收藏，并受到广东佛教协会会长明生法师的高度评价。

                                            

由夏浩真、郑少山共同创作的翡翠微雕作品《菩提树下·般若波罗蜜多心经》、《大佛顶首椤严经大势至菩萨念佛圆通章》为广州光孝寺收藏。

　　（编辑：孙佳龙）